●　日本大使館が入居するビルで２か所の弾痕が確認され、警察の捜査により、夜間に走行中の車両から発砲されたものと判明しました。
●　日本人や日本大使館を標的とした事件ではなく、無差別に発射された弾丸がビルに着弾したものとみられています。
●　発砲現場や発砲する車両に遭遇した場合、または銃声を聞いた場合には、慌てず速やかにその場を離れる、身を伏せる、遮蔽物に隠れるなど、自身の安全確保を最優先に行動してください。

　１１月１０日午前１０時頃、日本大使館が入居するビルの別フロアにおいて、２か所の弾痕が確認されました。警察の捜査によれば、犯人は同日午前１時頃、サンホセ市サバナ・ノルテ地区内を走行中の車両から無差別に発砲し、発射された８発のうち２発が当該ビルに着弾したものとみられています。
　本件は日本人や日本大使館を標的としたものではありませんが、夜間の外出時には、このような事件に巻き込まれる可能性がありますので、十分注意してください。
　万が一、発砲現場や発砲する車両に遭遇した場合、または銃声を聞いた場合には、慌てず身を伏せる、遮蔽物に隠れる、その場から離れるなど、自身の安全確保を最優先に行動してください。

【お問い合わせ先】
在コスタリカ日本国大使館　領事班
Tel：(506)2232-1255　Fax：(506)2231-3140
E-mail：japon-consulado@sj.mofa.go.jp
URL：https://www.cr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html