◆10月31日（土）のハロウィン及び11月1日（日）の「諸聖人の日」に伴い、各地で人出の増加や交通混雑が予想されます。
◆国家文民警察（PNC）は、バイクでの集団走行イベント「Caravana del Terror」は許可されておらず、参加者及び周囲の市民の生命を危険にさらすとして、参加しないよう呼びかけています。
◆過去の同時期には交通死亡事故や、仮装したバイク集団と車両との衝突、その後の暴行等が報じられています。人が密集している場所や騒ぎが発生している場所には近づかず、遭遇した場合は速やかにその場を離れてください。
◆外出・移動の際は、以下の点に十分注意してください。

１　ハロウィンに伴う注意
（１）10月31日（土）は、ハロウィン関連の催事に伴い、商業施設、飲食店及び夜間の娯楽施設周辺等で、人出の増加や交通混雑が予想されます。グアテマラ市交通当局は、飲酒運転及び不適切な駐車への取締りを強化する旨説明しています。
（２）PNCは、バイクでの集団走行イベント「Caravana del Terror」は許可されておらず、参加者及び周囲の市民の生命を危険にさらすとして、不参加を呼びかけています。過去には、仮装したバイク集団に車両が衝突し、負傷者が出たほか、衝突後に運転者への暴行に発展した事例も報じられています。このような集団走行には参加せず、遭遇した場合も距離を取り、可能な範囲で経路を変更するなど、トラブルに巻き込まれないように行動してください。
（３）過去には交通死亡事故が発生しているほか、当局は飲酒・速度超過、公共設備や駐車車両の損壊等にも警戒を呼びかけています。特に夜間から未明の外出・移動は避けてください。
２　「諸聖人の日」に伴う注意
　11月1日（日）は、墓参や巨大凧の行事等に伴い、墓地、催事会場及び周辺道路の混雑や封鎖が予想されます。特にスンパンゴ及びサンティアゴ・サカテペケス方面では、過去に会場への移動に伴う長距離の渋滞が報じられています。事前に交通情報や自治体の案内を確認して計画的な経路設定を行うとともに、時間に余裕を持って行動してください。
３　安全確保のための留意事項
（１）飲酒運転をせず、飲酒した者が運転する車両にも同乗しない。飲酒を予定する場合は、あらかじめ飲酒しない運転者や信頼できる交通手段を確保する。
（２）夜間の徒歩移動や人通りの少ない場所への立入りを避ける。口論、けんか、危険な運転等を見かけた場合は、速やかにその場を離れる。
（３）混雑した場所では、バッグを身体の前で持つなど、携帯電話や財布等の管理を徹底し、スリや置き引きに注意する。
（４）駐車は警備員等に管理された駐車場を利用し、車内に荷物や貴重品を放置しない。また、路上駐車など通行を妨げる駐車をしない。
（５）子どもから目を離さない。巨大凧の設置・揚上・下降作業中は十分な距離を取り、立入規制に従う。また、電線に絡んだ凧には近づかない。
（６）外出先や帰宅予定を家族・知人等と共有し、緊急時の連絡手段を確保する。
４　緊急時の対応
　犯罪や安全を脅かす状況を認めた場合は、安全な場所からPNC（110）へ通報してください。万一、強盗等に遭遇した場合は、身の安全を最優先とし、抵抗したり、相手を刺激したりしないでください。
※地域によっては、前後の日程でも関連行事が行われる可能性があります。
○参考情報
・Policia Municipal de Transito de la Ciudad de Guatemala
（PMT：首都グアテマラ市内の交通情報）
https://www.facebook.com/PoliciaMTMuniGuate
・Direccion General de Proteccion y Seguridad Vial
（PROVIAL：全国主要道路の交通情報）
https://www.facebook.com/ProvialOficial
・Policia Nacional Civil de Guatemala
（PNC：治安・事件情報）
https://www.facebook.com/PNCdeGuatemala

・このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
・「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
・災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

在グアテマラ日本国大使館
電話：2382-7300（代）