１．１０月９日にパナマで発生したマグニチュード７．７の地震につきましては、今後も余震が発生する可能性がありますので、引き続き十分にご注意ください。
また、当国においても大規模な地震が発生する可能性があります。在留邦人の皆様におかれましては、７月２８日（当地時間）にメールにてお知らせいたしました「地震への備えの再確認について」を改めてご確認いただき、日頃から地震への備えを行っていただきますようお願いいたします。

２．【安全情報９月分】当地報道より、殺人、強盗事件や自然災害など、９月に報じられた皆様の安全に関わる情報の概要をお知らせしています。

●サンホセ県
「１５歳少年撃たれ負傷」（発砲・傷害事件）
　９月２日午後８時、サンホセ県デサンパラドス市で、１５歳の少年が男２人に殴られた後、銃撃されて負傷した。

「コロナドで２人撃たれる」（発砲・傷害事件）
　９月３日、サンホセ県コロナド市で、住宅前にいた３人が、乗用車で近づいてきた複数の男に襲われた。２人は銃撃されて負傷し、もう１人は銃で殴られて負傷した。

「バーで刺され負傷」（傷害事件）
　９月９日午前１時半、サンホセ県サンホセ市バリオ・ラ・カリフォルニアのバー内で喧嘩が発生し、男性１人が胸部を刃物で刺されて負傷した。犯人は逃走した。

「アパートで男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月９日午前５時半、サンホセ県サンホセ市バリオメヒコのアパートで、男性が射殺された。犯人がドアを叩き、出てきた男性を射殺して逃走したという。

「麻薬カルテル「シナロア」関係者を逮捕」（麻薬関連事件）
　９月９日夜から１０日朝にかけて、サンホセ県サンホセ市サバナスールとアラフエラ県アラフエラ市で、メキシコの麻薬カルテル「シナロア」関係者とみられるメキシコ人１人、ペルー人１人、コスタリカ人３人が逮捕された。サバナスールの高層マンションの一室から、コカイン３キロ、宝石、銃、銃弾、現金などが見つかった。

「２０歳男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月１０日午後１１時、サンホセ県サンホセ市パバスで、２０歳男性が自宅を出て間もなく射殺された。

「女性に銃弾が当たり負傷」（発砲・傷害事件）
　９月１８日午後７時、サンホセ県サンホセ市アティージョで、複数の男が道路から住宅や車に向けて発砲した。家の中にいた５２歳女性に銃弾が当たり、負傷した。

「フェミサイド未遂の容疑者を逮捕」（傷害事件）
　９月２２日、サンホセ県サンホセ市ラウルカのアパートで、３９歳カナダ人の男が恋人の女性の頭をガラス瓶で殴り、割れた瓶で女性の顔を傷つけたという。さらに、女性を殴るなどした。男は２５日に逮捕された。

「自宅アパート前で男性撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２３日、サンホセ県ペレセレドン市サンイシドロデヘネラルで、自宅アパート前にいた３０歳男性が、バイクに乗った男２人組に射殺された。

「背後から首を絞められ死亡、所持品を奪われる」（強盗殺人事件）
　９月２４日午後６時、サンホセ県サンホセ市セントロのラメルセ公園付近で、歩いていたニカラグア人男性が、背後から腕で首を絞められ、共犯者に所持品を奪われた。男性は窒息死した。


「住宅に強盗犯が侵入し男性１人負傷」（強盗傷害事件）
　９月２６日午前１時、サンホセ県プリスカル市の住宅に複数の強盗犯が押し入り、家主の６１歳男性を殴った上、銃撃して現金を要求した。犯人は結局何も盗まずに逃走したという。


●リモン県
「ディアブロの右腕、警官に射殺される」（麻薬関連事件）
　９月１日午後８時、リモン県ポコシ市グアピレスで、先日逮捕された通称ディアブロの右腕とみられる男（通称ミスター筋肉）が、司法警察による逮捕を逃れようとして警官と銃撃戦になった。男は警官に撃たれ、翌朝死亡した。

「自動車に乗っていた男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２日午後４時、リモン県マティナ市で、自転車に乗っていた男性が、バイクに乗った男２人組に射殺された。

「１９歳男性撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月５日午後４時、リモン県マティナ市で、路上にいた１９歳男性が、バイクに乗った男２人組に射殺された。

「７歳男児が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月９日午後９時、リモン県リモン市で、バイクに乗った男２人組が走行中の乗用車に発砲した。車内にいた７歳男児は約８時間後に死亡し、男児の父親（２８）と祖母（４７）は負傷した。

「独立記念日の行事で、１８歳男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月１３日午後５時４５分、リモン県グアシモ市ポコラで、道端で独立記念日の行事を見ていた１８歳男性が、歩いて近づいてきた男に射殺された。

「バーで男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月１３日午後８時２５分、リモン県グアシモ市ポコラのバーにいた２５歳男性が、店にやって来た男に射殺された。その際、２０歳女性にも銃弾が当たり、負傷した。

「強盗犯２人が撃たれ死亡」（強盗未遂事件）
　９月１５日午後７時半、リモン県ポコシ市ラリタで、乗用車に乗っていた男女が強盗犯２人組に襲われたため、所持していた銃で応戦したところ、強盗犯２人組が死亡した。死亡したのは１７歳と２７歳の男性で、いずれも犯罪組織のメンバーだったという。

「店の前で撃たれ２人が死亡、１人負傷」（発砲・殺人事件）
　９月１５日午後１１時、リモン県ポコシ市カリアリで、道沿いの店の前に複数の人がいたところ、バイクに乗った男２人組がやって来て発砲した。２人が死亡し、１人が負傷した。

「タクシー運転手が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月１６日午前１０時、リモン県リモン市コリナで、白タク運転手が勤務中に、バイクに乗った男２人組に射殺された。

「強盗に撃たれ女性１人死亡、１人負傷」（強盗殺人事件）
９月１８日午後１時、リモン県マティナ市で、４２歳女性が自宅にいたところ、侵入してきた男に射殺された。住宅内にいた別の女性にも銃弾が当たり、負傷した。

「スーパーの前で男女が撃たれる」（発砲・殺人事件）
９月２０日午後、リモン県グアシモ市のスーパー前にいた男女が銃撃され、男性が死亡、女性が負傷した。

「路上で頭部撃たれ男性が死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２１日午後８時、リモン県ポコシ市カリアリの路上で、３０代男性が頭部を銃で２発撃たれ、死亡しているのが発見された。

「自宅内で男性撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２３日午前５時半、リモン県グアシモ市ポコラの住宅内で、３５歳男性が頭部を撃たれ、死亡しているのが発見された。家の前を通りかかった者が発見し、通報したという。

「男性２人が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２３日午後７時半、リモン県マティナ市で、自転車で移動中の５８歳男性と２１歳男性が、バナナ農園内に身を潜めていた犯人に射殺された。

「男性撃たれ死亡、１６歳男性も負傷」（発砲・殺人事件）
　９月２３日午後８時、リモン県シキーレス市で、２９歳男性が住宅内で射殺された。犯人はバイクの後部座席から降り、家のドアを破って中に入り、発砲したという。その場にいた１６歳男性も銃弾を受けて負傷した。

「１６歳高校生撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２２日夜、リモン県リモン市で、夜間高校から帰宅途中の１６歳高校生が、バイクに乗った男２人組に射殺された。犯人の１人は間もなく逮捕されたが、リモンで活動する犯罪組織「La H」のメンバーで、ほかの殺人事件にも関与した疑いがあるという。

「男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２４日午後９時、リモン県マティナ市バタンの広場で、２２歳男性が射殺された。

「刑務所を出所したばかりの男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２５日午前２時４７分、リモン県ポコシ市グアピレスの道端で、３４歳男性が射殺されているのが発見された。被害者は刑務所を出所したばかりで、別の場所で殺害された後、発見場所に遺棄されたものとみられている。

「路上で男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２７日午後８時過ぎ、リモン県グアシモ市ポコラの路上で、３０歳男性が射殺された。

「路上で１７歳と１９歳の男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２９日午後１０時、リモン県リモン市パクアレで、路上にいた若者４人が走行中の乗用車から銃撃され、２人が死亡、２人が負傷した。死亡した２人は１７歳と１９歳だった。

「男女が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２９日午後１１時、リモン県マティナ市バタンで、男女が射殺される事件が起きた。


●プンタレナス県
「16歳の少年を逮捕」（発砲・傷害事件）
　９月２日午後１０時、プンタレナス県ケポス市で、道端にいた男性２人が、近づいてきた１６歳の少年と口論になり、少年に銃撃されて負傷した。少年は逮捕された。

「バイク運転中に男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月５日午後１０時半、プンタレナス県プンタレナス市チャカリタで、３１歳男性がバイクを運転中、住宅内から発砲された銃弾を受け、死亡した。

「路上で男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月１２日午後９時半、プンタレナス県プンタレナス市バランカで、路上にいた２７歳男性が、自転車で近づいてきた男に突然射殺された。

「男女が住宅内で撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２１日午前５時半、プンタレナス県コレドーレス市パソカノアスの住宅内で、男女が射殺された。犯人は男５人で、男女がいた住宅に侵入し、射殺した模様。被害者は縛られていたという。

「女性３人の乗った車が襲われ、１人死亡、１人負傷」（発砲・殺人事件）
　９月２５日午前１時４０分、プンタレナス県ガラビト市ハコで、車を運転中の３２歳女性が、バイクの後部座席に乗った者に射殺された。被害者の車の助手席に乗っていた女性も被弾し、負傷した。後部座席にいた女性は無事だったという。

「男性が路上で撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２６日午後、プンタレナス県オサ市で、路上にいた２５歳男性が、バイク２台に分乗した複数の犯人に射殺された。

「フェミサイドの疑い、男女が遺体で発見される」（殺人事件）
　９月２７日朝、プンタレナス県モンテスデオロ市ミラマルの住宅内で、男女が遺体で発見された。女性は絞殺された模様で、男性は自殺したという。女性の母親が２人の遺体を発見した。

「１２歳少女を含む店舗内の３人が撃たれ負傷」（発砲・傷害事件）
　９月２７日午後１１時半、プンタレナス県コレドーレス市パソカノアスの住宅兼店舗内にいた３人が、建物の外から銃撃され負傷した。うち１人は１２歳女児だった。現場近くで炎上した車が発見され、犯人が犯行に使用した車とみられる。

「ハコの路上で撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２８日夜、プンタレナス県ガラビト市ハコで、３６歳ニカラグア人男性が路上で射殺された。報復目的の犯行とみられている。


●アラフエラ県
「喧嘩相手に刺され死亡」（殺人事件）
　９月１２日午後１０時５０分、アラフエラ県サンカルロス市クトゥリスで、４０歳男性が喧嘩相手に刃物で刺されて死亡した。

「男性が刺され負傷」（傷害事件）
　９月１２日午後１１時、アラフエラ県サンカルロス市ポコソルで喧嘩が発生し、男性１人が刃物で刺されて負傷した。

「バイク運転中に撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２０日午前１時、アラフエラ県ロスチレス市で、バイクを運転中の男性が、別のバイクに乗った男に射殺された。

「強盗に撃たれ負傷」（強盗傷害事件）
　９月１９日午後７時、アラフエラ県サンカルロス市アグアスサルカスで、自宅にいた２０歳男性が、男２人組が外から侵入しようとしていることに気付き、銃撃され重傷を負った。

「親子が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２２日午後１０時４０分、アラフエラ県リオクアルト市で、４７歳女性と６５歳男性（親子）、３１歳男性の３人がバイクに乗った男２人組に射殺された。もう１人の男性も銃弾を受け、負傷した。
　犯人が狙っていたのは被害者女性で、女性が所有する麻薬を使用する際に使っていたとみられる部屋に発砲したという。麻薬絡みの報復目的の犯行とみられる。

「店主が撃たれ負傷」（発砲・傷害事件）
　９月２５日午後６時半、アラフエラ県アラフエラ市セントロで、店主が銃撃され負傷した。

「隣人と口論の末、男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２６日夜、アラフエラ県ウパラ市で、両親を訪ねてきたニカラグア人男性が、両親宅の隣人（４５歳男性）と口論になり、所持していた銃で男性を射殺した。犯人は自首した。

「男性の遺体が発見される」（殺人事件）
　９月２９日朝、アラフエラ県サンカルロス市ピタルで、男性の遺体が発見された。被害者は首を切られていたという。


●カルタゴ県
「獣医がハンマーで殴られ負傷」（傷害事件）
　９月２日、カルタゴ県カルタゴ市の動物病院に男がやって来て、３０歳の女性獣医をハンマーで殴り、重傷を負わせた。男は以前、飼っていた猫の診察を求めて同病院を訪れたものの、診察を断られ、その後、猫が別の動物病院で死亡したことを恨み、犯行に及んだ模様。

「強盗目的で侵入し、男性が撃たれ死亡」（強盗殺人事件）
　９月５日午後１時、カルタゴ県カルタゴ市で、５４歳のエンジニア男性が自宅で射殺された。被害者はフェイスブックでロレックスの腕時計を５６０万コロンで売りに出しており、前日に犯人が下見に来たという。犯人２人は当日、時計を奪う目的で男性を殺害した模様。被害者は所持していた銃で犯人の１人を撃ち、負傷させた。もう１人も隣家の監視カメラの映像から身元が判明し、逮捕された。

「２７歳男性自宅前で撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月６日午後９時、カルタゴ県トゥリアルバ市の自宅前で、２７歳男性がバイクに乗った男２人組に射殺された。


「１０歳と１２歳少年が撃たれ負傷」（発砲・傷害事件）
　９月１５日夜、カルタゴ県エルグアルコ市で、バイクに乗った男２人組が道路から住宅に向けて発砲し、家の中にいた１０歳と１２歳の少年が銃弾を受けて負傷した。

「男性２人が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２３日夜、カルタゴ県トゥリアルバ市で、男性２人が住宅前に到着し、鉄扉を開けようとしたところ、近くの草むらに隠れていた男３人組が発砲し、２人を射殺して逃走した。

「自宅庭で男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月２４日午前１１時半、カルタゴ県オレアムノ市で、２０歳男性が自宅前の庭に出たところを男２人組に射殺された。

「家畜用トラックが強盗犯に襲われ、男性２人が負傷」（強盗傷害事件）
　９月２５日午後１１時、カルタゴ県エルグアルコ市テハルで、国道１号線を走行中の家畜用トラックが強盗犯に襲われ、トラックに乗っていた男性２人が銃撃され負傷した上、家畜の売上金３００万コロンを奪われた。


●エレディア県
「車内からコカイン２００包が発見される」（麻薬関連事件）
　９月９日夜、エレディア県エレディア市で、コカイン２００包を積んだ車が発見され、運転手が逮捕された。南部から麻薬を運んできたとみられ、事前に寄せられた通報から車両を特定したという。

●グアナカステ県
「ラクルス市で警官と銃撃戦」（銃撃事件）
　９月２日午後７時過ぎ、グアナカステ県ラクルス市で、現金輸送車が故障して道端で動けなくなっているとの通報を受け、警察が駆けつけたところ、付近で不審な車３台を発見した。車から降りた男２人が突然警察に発砲し、銃撃戦となった。警官１人が銃弾を受けて負傷したが、命に別状はなかった。犯人１人も撃たれ、間もなく死亡した。容疑者８人が逮捕され、その大半に前科があるという。

「男性が撃たれ死亡」（発砲・殺人事件）
　９月６日午後１１時半、グアナカステ県ニコヤ市で、３６歳男性が射殺される事件が発生した。被害者は近くのスーパーに逃げようとしたが、逃げ込む前に射殺された。

「バーで兄弟２人が撃たれ死亡、ほか２人負傷」（発砲・殺人事件）
　９月８日午前２時、グアナカステ県ニコヤ市ノサラで、バーの前で複数の人が話をしていたところ、バイク２台に分乗した４人がやって来て、突然グループに向けて発砲した。２人が死亡、２人が負傷した。死亡した２人は兄弟だったという。

「トレーラー強盗で３人が逮捕」（強盗事件）
　９月１１日午後７時、グアナカステ県リベリア市で、道端にトレーラーを停めて運転手が休憩していたところ、男２人組に襲われ、手足を縛られ、顔を覆われた上、車内の後部座席に閉じ込められたまま、アラフエラ県サンカルロス市まで連れていかれた。被害者は自力で脱出した。犯人は衛生用品が入ったコンテナを盗んで逃走したが、その後、コンテナがリモン県ポコシ市グアピレスにあることが判明した。警察はそこから出てきた不審な車３台を目撃し、その後、検問で３台の運転手を逮捕した。１２日午前３時、コンテナがあった場所を家宅捜索したところ、盗まれた品を全て押収したという。

「ニカラグアとの国境でコカイン５５０キロ押収」（麻薬関連事件）
　９月２９日、グアナカステ県サンタクルス市ペニャスブランカスの国境で、グアテマラに向かう予定のトレーラーの荷台から、コカイン５５０キロが発見された。


【お問い合わせ先】
在コスタリカ日本国大使館　領事班
Tel：(506)2232-1255　Fax：(506)2231-3140
E-mail：japon-consulado@sj.mofa.go.jp
URL：https://www.cr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete