● マサチューセッツ州は本日から週末にかけて、州東部を中心に大雨・強風・高潮をもたらす悪天候が予想されているため警戒と事前準備を呼びかけております。
●視界不良や道路冠水が懸念されるため、最新の気象・交通情報を確認し、不要不急の外出を避けるよう注意してください。
●空路について遅延・欠航が見込まれるため、利用時は事前に航空会社へ最新情報を入手に努めてください。

マサチューセッツ州政府は、本日から週末にかけて、州内（特に沿岸部および東部地域）において大雨、強風、高潮をもたらす低気圧が接近・通過する見込みであるとして、警戒と事前準備を呼びかけています。
皆様におかれましては、最新の気象情報や交通情報の把握に努め、以下の点にご留意してください。

１　金曜日夕方から日曜日にかけて、州東部を中心に2～6インチ（約50～150mm）の降雨と、最大時速30～40マイル（沿岸部では最大60マイル＝約96km/hの最大瞬間風速）の強風が予想されています。強風による倒木や枝折れ、電線への影響による大規模・散発的な停電が発生する可能性があります。 また沿岸部での軽微な浸水や侵食、道路の冠水が懸念されています。

２　公共交通機関・交通への影響
・電車・地下鉄・バスなどは、強風・冠水・倒木等の状況により、減速運転や一部区間でのバス代行、運行見合わせが発生する可能性があります。
・空路については、週末にかけて遅延や欠航が予想されます。利用予定の方は事前に各航空会社へ運航状況をご確認ください。

３　道路交通についても視界不良や道路冠水が予想されるため、週末の不要不急の外出・移動は控えるか、十分な時間に余裕を持って行動してください。

４　ご家庭での事前準備と対策として、庭やバルコニーにある飛散しやすい物品（家具や装飾品等）は屋内に片付けるか、しっかり固定してください。また、携帯電話やパソコン、モバイルバッテリー、医療器具等の充電を事前に完了させてください。懐中電灯や予備の乾電池を準備してください。

５　関連情報リンク（英語）
・マサチューセッツ州政府発表：https://www.mass.gov/news/governor-healey-issues-preparedness-tips-ahead-of-the-weekend-storm
・マサチューセッツ州リアルタイム道路情報（Mass511）：https://mass511.com/
・MBTA運行状況・運行案内：https://www.mbta.com/

万が一、緊急事態が発生した場合は、速やかに「911」（警察・消防・救急）に通報してください。

【問い合わせ先】
在ボストン日本国総領事館　領事班
Consulate-General of Japan in Boston
TEL: 617-973-9772, FAX: 617-542-1329
http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※ ご帰国、他国に転居等されておられ、帰国（転居）届がお済みでない場合は、誠に恐れ入りますが、以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
　紙で在留届を提出された方は、当館にメール等で帰国届を提出して下さい。
　ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
　最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。

※　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3ヶ月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3ヶ月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。