【お知らせ】
「たびレジ」と「在留届」の広報について

　外務省では、短期の海外渡航者向けに「たびレジ」の登録、長期滞在者向けに在留届の提出を呼びかける広報動画（15秒版、60秒版）を外務省公式YouTubeで公開しました。
　この動画では、本年7月15日付で業務委嘱された「『たびレジ』サポーターズ」（「とにかく明るい安村」氏及び「ガンバレルーヤ」のよしこ氏とまひる氏）が、「たびレジ」登録促進等に向けた呼びかけを行っています。

　広報動画15秒版
https://youtu.be/2mqfxwYZ49Q　
　広報動画60秒版
https://youtu.be/vcd4DMhMKY8

　皆様からは在留届の提出をいただいておりますが、第三国に旅行される際には、ぜひ「たびレジ」への登録をお願いします。

【本文】
在留邦人の皆様

　平素大変お世話になっております。
　9月11日から9月17日までの間、当館が把握した、ジュバ市内等の事件・事故情報をご案内いたします。
　皆様の安全対策の一助となりましたら幸いです。

１．ジュバ市内における事案
（１）暴徒からの暴行
　12日午前９時30分頃、UN現地職員が車両を運転していたところ、アメリカ大使館近隣でオートバイと衝突。事故後、暴徒が職員と現場に駆けつけた警官に暴行を加えたとのことです。職員はけがを負い、警察により保護されUNトンピンの病院で治療を受けています。
（２）火災の発生
　16日、ジュバ市内に所在する道路橋梁省庁舎において火災が発生し、大臣執務室および事務局長室が全焼しています。火災による人的被害は報告されていませんが、什器、書類、事務機器などが焼失し、両執務室は甚大な被害を受けています。　　　
　火災は停電からの復電後約５分で発生し、出火点は大臣執務室裏に設置していたエアコンの室外機と考えられています。消防が臨場の上、火災は同日中に鎮火しています。

２．その他の州
●中央エクアトリア州
（１）襲撃事案
　（ア）10日午前10時頃、ジュバ郡マンガラ（Mangra）のジュバとジョングレイ州ボル結ぶ幹線道路において、武装集団がオートバイに対し発砲。犯人らは35万SSP（約60USD）と携帯電話を奪い逃走したとのことです。
　（イ）14日、ジュバ郡リリア（Lirya）のジュバとジョングレイ州トリット郡を結ぶ幹線道路において、武装集団が車両を襲撃。犯人らは乗客から所持品と現金を奪ったとのことですが、治安部隊が臨場の上、対応にあたり、犯人２名を射殺したとのことです。
●西エクアトリア州
（１）襲撃事案
　（ア）11日、ムンドリ西（Mundri West）郡コトビ村近隣において、警察車両が武装集団による待ち伏せ攻撃うけ、警察官１名、SSPDF兵士１名、民間人１名の計３名が死亡。
　犯人らは機関銃を含む複数の銃器を奪い逃走しています。車両は、ヤンビオ(Yambio)郡での警察官新規採用訓練を終え帰還する途中だったとのことです。
　（イ）13日、ムンドリ西郡コトビ村において、SPLA-IOとNASとみられる集団が社会奉仕活動を行っていた受刑者９名と刑務官１名を拉致。その後、刑務官は自力で逃れ当局に通報しましたが、受刑者の所在は分かってはいません。
●西バハル・エル・ガザル州
（１）一時的な拘束事案
　（ア）9日、ワウ（Wau）郡に所在するBarka難民キャンプから帰路についた人道支援団体職員がSSPDF兵士により２時間以上拘束された。理由は、SPLA-IOが掌握する地域で住民を支援したとのこと。その後、治安当局の介入により職員は解放されたとのことです。
●ワラップ州
（１）手榴弾の投擲
　（ア）13日午後8時頃、ゴグリアル西（Gogrial）郡Kuajokにおいて、葬儀の最中に兵士が手榴弾を投擲。２名死亡、７名負傷したとのことです。
　（イ）13日午後9時頃、ルンベク中央（Rumbek Centre）郡Rumbekにおいて、酒に酔っていたとみられる兵士が住宅に手榴弾を投擲。自身と住人5名が重傷を負ったとのことです。
以上

※このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のURLから変更・停止の手続きをしてください。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※「在留届」を電子届出システム（ORRネット）から提出した方で帰国または、当館管轄外に移転した方は、以下のURLで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

-----------------------------------------------------------------------
在南スーダン日本国大使館
住所：Plot No. 514, 3-K, Tongping, Juba, South Sudan
大使館代表E-mail: inquiry@ju.mofa.go.jp
領事警備班代表E-mail: ssd-ryoji@ju.mofa.go.jp
ホームページ: https://www.ss.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
facebook: https://www.facebook.com/embassyofjapan.ss/?ref=embed_page
《緊急時連絡先》
領事警備班
携帯電話：+211-922-671-507 又は +211-922-671-506
-----------------------------------------------------------------------