＜ポイント＞
● コルカタ警察は、8月10日（月）「Har Ghar Tiranga」ラリー、11日（火）・13日（木）の本番想定／ドレスリハーサル、15日（土）の独立記念日パレード実施に伴い、マイダン一帯（レッドロード、メイヨーロード等）および中心部で大規模な交通規制・迂回・駐停車禁止等を予告しています。
● 主に、8/10は正午以降、8/11・13は6:30～正午ごろ、8/14 22:00～8/15正午ごろ（または終了まで）にレッドロード周辺で広範な通行止めが見込まれ、8/15は早朝から物品車両の流入規制やメイヨーロードの通行制限（ステッカー車両を除く）が予定されています。
● 期間中、エスプラナード～マイダン周辺、J.L.ネール・ロード、ストランド・ロード、スタン・ジョージズ・ゲート・ロード、キダプール・ロードなどで激しい渋滞・急な迂回・バス運行変更・駐車禁止の拡大が生じ得ます。該当エリアへの不要不急の立ち入りは避け、最新情報の確認と余裕ある行動計画を徹底してください。
● 独立記念日に向け、インド治安当局は爆弾テロなどへの警戒を強めており、一層の注意が必要です。在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては、テロなど不測の事態に巻き込まれることのないよう、その可能性のある場所や群衆には近づかないなど安全対策を十分心掛け、最新の治安情報の入手に努めてください。

＜本文＞
1 概要
・コルカタ警察は、8/10「Har Ghar Tiranga（各家庭にインド国旗を掲げるキャンペーン）」ラリー、8/11・13のリハーサル、8/15独立記念日パレードに合わせ、市内中心部とマイダン一帯で交通規制を行う旨を公表しています。期間中はレッドロードの長時間閉鎖、メイヨーロードの車両制限、物品車両の通行規制、駐車禁止区間の拡大、主要交差点での迂回・封鎖などが段階的に実施される見込みです。

2 主な交通規制・影響（概要）
・8月10日（月）：正午（12:00）以降、マイダン周辺（レッドロード、メイヨーロード、R.R.アベニュー、キングズウェイ、カセアリナ・アベニュー等）で通行止めや駐車禁止が、運用上必要に応じて実施。中心部各所で物品車両の流入規制も予定。15:00以降メイヨーロードからヴィクトリアメモリアルまでラリー行進を実施。
・8月11日（火）・13日（木）：6:30～12:00頃（完了まで）にレッドロードと隣接エリアの広範な閉鎖・迂回。周辺道路（キダプール・ロード、クイーンズウェイ、スタン・ジョージズ・ゲート・ロード、ストランド・ロード等）で進路変更や一方通行化が見込まれます。
・8月14日（金）夜～15日（土）：8/14 22:00～8/15正午頃（終了まで）レッドロードが全車両通行止め。
・8月15日（土）：早朝（6:00頃）から中心部で物品車両の通行規制、8:00以降メイヨーロードはパレード用ステッカー車両を除き通行禁止。マイダン～エスプラナード周辺の複数道路で通行止め・駐車禁止・バスの進入経路限定や発着動線変更が実施される見込み。
・上記以外にも、当日の状況により、交通警察の判断で幹線・補助道路からの追加迂回や一時閉鎖、駐車取り締まりの強化が行われる場合があります。

3 皆様へのお願い
・該当時間帯は、レッドロード、マイダン一帯、エスプラナード周辺、J.L.ネール・ロード、ストランド・ロード、スタン・ジョージズ・ゲート・ロード、キダプール・ロード等への不要不急の移動を避けてください。
・外出が必要な場合は、出発前に交通規制情報・イベント情報を確認し、代替ルート・時間帯の検討、所要時間の十分な確保をお願いします。
・群衆や行進、警察活動を見かけたら近づかず、写真・動画撮影は控え、速やかに安全な方向へ離れてください。
・身分証の携行、携帯電話の充電・通信環境の確保、家族・職場との連絡手段共有、現金・貴重品の分散携行など基本的な安全対策を徹底してください。
・独立記念日に向け、インド治安当局は爆弾テロなどへの警戒を強めており、一層の注意が必要です。在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては、テロなど不測の事態に巻き込まれることのないよう、その可能性のある場所や群衆には近づかないなど安全対策を十分心掛け、最新の治安情報の入手に努めてください。

このメールは、在留届及びたびレジの登録者宛に配信しています。
既にインドにお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete


（お問い合わせ先）
在コルカタ日本国総領事館 領事班
電話 : +91-(0)33-3507-6830（代表）
Email : ryoji_kolkata@cc.mofa.go.jp