◆フエゴ火山（Volcan de Fuego）では噴火開始から約24時間以上経過した現在も噴火が継続しています。
◆火砕流は複数の渓谷で繰り返し発生しており、今後も火山周辺のいずれの渓谷へも流下する可能性があります。
◆火山灰は高高度、広範囲に拡散しており、今後24時間以内には約150キロメートル先のケツァルテナンゴ県上空にも到達する可能性があります。
◆国家災害対策調整機関（CONRED）は全国オレンジ警報を発令し、周辺住民の避難、避難所の開設及び各機関による対応を継続しています。また、RN-14号線は火山活動に応じて通行規制が変更されるため、移動前に必ず最新情報を確認してください。
◆アカテナンゴ火山への立入りは引き続き制限され、フエゴ火山への登山は禁止されています。

フエゴ火山（Volcan de Fuego：チマルテナンゴ県、サカテペケス県及びエスクイントラ県にまたがる）では、8月3日午前8時30分頃（現地時間）に開始した噴火が継続しており、グアテマラ国立地震・火山・気象・水文研究所（INSIVUMEH）は、現在も噴火段階のピークが継続していると発表しています。
現在までに、セカ渓谷（Barranca Seca）、タニルジャ渓谷（Barranca Taniluya）、セニサ渓谷（Barranca Ceniza）、ラス・ラハス渓谷（Barranca Las Lajas）及びオンダ渓谷（Barranca Honda）において火砕流が繰り返し発生しており、さらにトリニダード渓谷（Barranca Trinidad）及びエル・フテ渓谷（Barranca El Jute）への流下の可能性についても警戒が呼び掛けられています。INSIVUMEHは、火砕流は火山周辺のいずれの渓谷にも発生する可能性があり、流下距離は5～7キロメートルに達するおそれがあるとしています
また、火山灰及びガスは海抜約5,000～7,000メートルまで噴出し、西から北西方向へ約120キロメートル拡散しています。現在、チマルテナンゴ県、スチテペケス県及びソロラ県上空に達しており、INSIVUMEHは今後24時間以内にケツァルテナンゴ県方面まで拡散する可能性があると予測しています。

在留邦人・旅行者の皆様へ
・ フエゴ火山周辺（特に渓谷部及び危険区域）には絶対に近づかないでください。
・ アカテナンゴ火山及びフエゴ火山への登山・観光は中止してください。
・ RN-14号線を利用予定の方は、グアテマラ交通保安局（PROVIAL）の最新交通情報を確認し、必要に応じて代替ルートを利用してください。
・ 火山灰が降下している地域では、不要不急の屋外活動を控え、マスク又は湿らせた布で口・鼻を保護してください。また、水・食品等への降灰を防ぐため、貯水槽や容器には蓋をしてください。
・ 周辺地域では避難及び交通規制等に伴う混雑が予想されます。移動を計画する際は十分時間に余裕を持ち、安全を最優先としてください。
・ 最新情報は、INSIVUMEH、CONRED、INGUAT等の公式発表を確認してください。
●グアテマラ国立地震・火山・気象・水文研究所（INSIVUMEH）のWebページ
https://insivumeh.gob.gt
●国家災害対策調整機関（CONRED）のWebページ
https://conred.gob.gt
●グアテマラ観光庁（INGUAT）のWebページ
https://inguat.gob.gt
●グアテマラ交通保安局（PROVIAL）のWebページ
https://provial.gob.gt

・このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
・「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete　
・災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

在グアテマラ日本国大使館
電話：2382-7300（代）