●8月1日(土)～3日(月)、自転車レース「Tour de France Femmes」の開催に伴い、ジュネーブ州及びヴォー州において交通規制が行われます。期間中、一部道路が通行止めとなるほか、下記２のように周辺における交通渋滞等が見込まれるところ、ご注意ください。
●一般に多人数が集まる場所では不測の事態が発生する可能性があります。付近に出掛けられる際には周囲の状況に注意を払い、必要に応じてその場を離れる等、身の安全の確保に十分にご注意ください。
●何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当事務所に連絡してください。

１　日時及び走行区間
（１）8月1日(土)：第1ステージ（ヴォー州）
・区間：ローザンヌ（Lausanne）～ローザンヌ（Lausanne）
・時間：14:15～17:43頃
・ルート：https://granddepartsuisse.ch/etape-lausanne-lausanne/

（２）8月2日(日)：第2ステージ（ジュネーブ州、ヴォー州）
・区間：エーグル（Aigle）～ジュネーブ（Geneve）
・時間：14:20～17:56頃
・ルート：https://granddepartsuisse.ch/etape-aigle-geneve/

（３）8月3日(月)：第3ステージ（ジュネーブ州、フランス・ジュラ県）
・区間：ジュネーブ（Geneve）～ポリニー（Poligny）
・時間：13:25～17:40頃
・ルート：https://granddepartsuisse.ch/etape-geneve-poligny/

※なお、時間はレースの進行状況によって変動する可能性があります。イベントの詳細等については、以下のサイトをご確認ください。
○公式ホームページ：https://granddepartsuisse.ch/

２　「Tour de France Femmes」の選手たちが通過するすべての道路は、選手通過予定時刻の1時間30分前から2時間前に通行止めとなり、最後尾の選手通過後、15分から30分ほどかけて順次通行が再開されます。なお、道路沿いへの駐車は禁止されます。
　治安当局は観客に対し、以下の点を推奨しています。
・公共交通機関を利用すること。
・移動時間に余裕を持つこと。
・観戦時はバリケードの後に留まること。
・選手通過の20分前以降は道路を横断しないこと。

３　警察による交通規制に関する詳細については、今後、以下のサイト等で発表される可能性がありますので、ご参照ください。

（ジュネーブ州）
○交通規制情報（ジュネーブ州警察）
（HP）https://www.ge.ch/organisation/corps-police
（Facebook）https://www.facebook.com/people/Police-Cantonale-de-Gene%CC%80ve/100064602285675/?fref=ts

（ヴォー州）
○交通規制情報（ヴォー州警察）
（HP）https://www.vd.ch/djes/polcant
（Facebook）https://www.facebook.com/policevd/

　このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

（問い合わせ窓口）
○在ジュネーブ領事事務所
電　話：+41-(0)22-716-9900
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住　所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete