●７月２０日（月）（祝日）、コロンビアの独立記念日に際して、午前１０時から午後１時まで、軍・警察の合同パレードがボゴタ市内南部のシウダ・ボリバル地区（Ciudad Bolivar）のシウダ・ヴィジャヴィセンシオ通り（Avenida Ciudad de Villavicencio）沿いで行われます。

●軍・警察合同パレードには多数の来場者が見込まれており、大規模な警備体制が敷かれ、部分的または全面的な交通規制が見込まれるほか、また、独立記念日の機会を捉えたデモ等の影響による広範囲に亘る大幅な渋滞が予想されます。

●また、興奮する群衆の暴徒化やデモ隊と警察の衝突等が発生する可能性もあるため、外出時には、予め当局から発信されるデモ等の最新情報（下記にリンクを記載）を確認の上、移動にあたっては、パレードのルート沿いの通行を出来るだけ避け、また、デモ隊には不用意に近づかないなど十分ご注意ください。

１　７月２０日（月）（祝日）、コロンビアの独立記念日に際して、午前１０時から午後１時まで、軍・警察の合同パレードがボゴタ市内南部のシウダ・ボリバル地区（Ciudad Bolivar）のシウダ・ヴィジャヴィセンシオ通り（Avenida Ciudad de Villavicencio）で行われるため、道路の閉鎖、また、デモ等の影響による広範囲に亘る交通渋滞の発生が予想されます。

２　軍・警察合同パレードには多数の来場者が見込まれており、午前６時頃から、大規模な警備体制が敷かれ、部分的または全面的な交通規制が見込まれます。パレードは、シウダ・ボリバル地区（Ciudad Bolivar）のシウダ・ヴィジャヴィセンシオ通り（Avenida Ciudad de Villavicencio）に沿って進行し、ルートの詳細は下記のとおりです：
-出発地点：トランスベルサル71C（エル・エンスエーニョ・ショッピングセンター周辺）（Transversal 71C, sector Centro Comercial El Ensueno）
-通過地区：エル・エンスエーニョ、マデレーナ、イスマエル・ペルドモ、カンデラリア・ラ・ヌエバ（El Ensueno、Madelena、Ismael Perdomo、Candelaria La Nueva）
-終了地点：カレラ23C（Carrera 23C）

●ボゴタ市公式HP（パレードについて記載あり）
https://bogota.gov.co/mi-ciudad/movilidad/recorrido-desfile-20-de-julio-2026-en-bogota-llega-ciudad-bolivar

３　交通への影響が特に大きいと予測される地区
　当日は、以下の地区において部分的または全面的な交通規制および大幅な渋滞が予想されます：
-シウダ・ヴィジャヴィセンシオ通り（Avenida Ciudad de Villavicencio）
-ボヤカ通り（Avenida Boyaca）（パレードのルート周辺区間）
-ガイタン・コルテス通り（Avenida Gaitan Cortes）
-ポルタル・トゥナル（Portal Tunal）
-シウダー・ボリバル（Ciudad Bolivar）へのアクセス道路
-パレード周辺のSITPバス路線及びトランスミレニオ（TransMilenio）の路線

●ボゴタ市公式 HP（交通規制範囲の図あり）
https://bogota.gov.co/mi-ciudad/movilidad/movilidad-bogota-conoce-cierres-y-desvios-por-desfile-del-20-de-julio

４　安全に関する注意事項
　この度のパレードによる交通への影響が特に大きいと予測される地区（上記３）に加え、予めデモ等の時間・場所・規模を特定することは困難ですが、興奮する群衆の暴徒化やデモ隊と警察の衝突等不測の事態が発生する可能性もあります。つきましては、外出時には、予めインターネット等で当局から発信されるデモ等の最新情報（下記に関連リンクを記載）を確認の上、移動の時間帯、交通手段・移動経路予め良くチェックし、必要性がない場合は、パレードのルート沿いの通行を避ける等、移動にあたっては十分注意いただくようお願いします。また、必要最低限の持ち物のみを携行し、携帯電話、身分証明書、貴重品の管理を徹底する等御注意願います。
　また、不用意にデモ隊に近づくことはないよう、万一、デモに出くわしてしまった場合は、国家警察、軍当局及び交通整理員の指示に従い、その場を速やかに立ち去る等ご留意願います。

【問い合わせ先】
在コロンビア日本国大使館
Carrera 7 No.71-21、Torre B Piso 11、Bogota D.C.
　(開館時間：平日9:00-12:00、13:30-17:30)
https://www.colombia.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html