● 本日（６月２１日（日））、イスタンブール市内において、「イスタンブール・トランス・プライド・マーチ」の実施が呼びかけられています。

● これに伴い、イスタンブール・メトロは、本日(6月21日(日))午前１０時から次の通知があるまでの間、メトロＭ２号線(イェニカプ～ハジオスマン間)のタクシム駅（ＴＡＫＳＩＭ）の一時運行停止(同駅以外は通常どおり運行)、Ｍ２号線シシャネ駅（ＳＩＳＨＡＮＥ）の一部の出入り口封鎖およびＦ１号線(タクシム～カバタシュ間のケーブルカー)の一時運行停止を発表しています。

１　イスタンブール市内では「イスタンブール・トランス・プライド・マーチ」への参加が呼びかけられています。
　
２　これに伴い、イスタンブール・メトロは、本日(6月21日(日))午前１０時から次の通知があるまでの間、メトロＭ２号線(イェニカプ～ハジオスマン間)のタクシム駅（ＴＡＫＳＩＭ）の一時運行停止(同駅以外は通常どおり運行)、 Ｍ２号線シシャネ駅（ＳＩＳＨＡＮＥ）の一部の出入り口封鎖およびＦ１号線(タクシム～カバタシュ間のケーブルカー)の一時運行停止を発表しています。また、昨年の同様のデモでは、周辺における道路や路地を封鎖するなどの措置が執られていますので、注意してください。

３　なお、近年のイスタンブール市内でのデモ等では、参加者と治安当局との衝突により、治安当局が催涙ガスを発射し、周辺の歩行者に影響が及ぶ事案が発生していますので、不測の事態に巻き込まれないよう、次のとおりご自身の安全確保に心がけてください。
　・デモ等に遭遇した場合、速やかにその場を離れる。
　・大勢の人が集まる場所では警戒する。
　・周囲の状況に注意を払う。
　・最新の情報の入手に努め、関連報道には十分留意する。

　このEメールは、在留届およびたびレジに登録されたEメールアドレスに配信されております。

「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

　在留届にて届け出ている住所、電話番号等の変更や同居家族の帰国等、届け出ている内容に変更が生じている場合には変更届を、第３国への転出や日本への帰国の際は帰国・転出届を提出してください。

　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。


在イスタンブール日本国総領事館
代表電話： +90(0)212-317-4600
メール： ryoji@it.mofa.go.jp
○総領事館ホームページ： https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/　
○外務省海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp