＜ポイント＞
●　コルカタ市警は、４月２３日から２４日におけるインド首相のコルカタ来訪に伴う大規模な交通規制を実施すると発表しました。期間中は時間に十分な余裕を持った行動と迂回路の確保をお願いします。
●　現在のところ、西ベンガル州議会選挙に伴う大きな混乱は発生していませんが、引き続き、選挙活動が行われるような場所や人が集まるような場所にはできる限り近づかないようにしてください。

＜本文＞
１　本日から西ベンガル州議会選挙が実施されていますが、コルカタ市警は、インド首相のコルカタ来訪に伴い、以下の通り市内で大規模な交通規制（通行・駐停車制限、通行止め、迂回）を実施すると発表しました。期間中は著しい渋滞・遅延が見込まれますので、当局の指示に従い、時間に十分な余裕を持った行動と迂回路の確保をお願いします。

２　主な規制対象路線
(1) 4月23日 16:00-20:00
Howrah Bridge - Brabourne Road Flyover - Brabourne Rd - BBD Bag East -Old Court House St - Govt. Place East - 2nd Hooghly Bridge - K P Ramp - K P Rd - Red Rd - Netaji Statue - R R Avenue - Lok Bhawan South Gate - Lok Bhawan
(2) 4月24日 08:30-16:30
Lok Bhawan South Gate - R R Avenue - Red Rd - Kings Way - Strand Rd - St. Georges Gate Rd - Hastings Ramp/Crossing - U Turn - Ghora Pass - K P Rd - 11 Furlong Gate - Lovers Lane - Hospital Rd（East含む） - AJC Bose Rd/Flyover - Maa Flyover - E M Bypass - Ultadanga New Flyover - Dhalai Bridge

３　規制内容
上記時間帯、コルカタ警察管内において、貨物車両の通行が制限されるほか、首相の移動スケジュールに応じてすべての車両の通行や駐車が規制・調整される可能性があります。

４　皆様へのお願い
規制時間帯は、対象エリアへの車両移動を可能な限り避け、代替ルートや時間変更をご検討ください。
現在のところ、西ベンガル州議会選挙に伴う大きな混乱は発生していませんが、引き続き、選挙活動が行われるような場所や人が集まるような場所にはできる限り近づかないようにし、政党支持者間の衝突等に巻き込まれないようにしてください。
最新情報やその他の交通規制はコルカタ市警・交通警察の公式発表でご確認ください。

（コルカタ市警交通規制情報）
https://kolkatatrafficpolice.gov.in/traffic_restriction.html

このメールは、在留届及びたびレジの登録者宛に配信しています。
既にインドにお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete


（お問い合わせ先）
在コルカタ日本国総領事館 領事班
電話 : +91-(0)33-3507-6830（代表）
Email : ryoji_kolkata@cc.mofa.go.jp