【ポイント】
●2026年4月9日、南コタバト州トボリ町において、フィリピン軍と反政府勢力新人民軍（NPA）による武力衝突が発生しました。これを受け、トボリ町当局は安全確保のため、主要観光地であるホロン湖を暫定的に閉鎖し、全ての観光活動を停止すると発表しました。
●南コタバト州への渡航・滞在を予定されている方は、現地の最新情報の収集に努め、閉鎖されているエリアには決して近づかないよう、安全確保に十分注意してください。

【本文】
１　4月10日、南コタバト州トボリ町のケオ・デイル・テュアン町長は、町内の治安悪化を理由に、同町の主要な観光目的地であるホロン湖への立ち入りを禁止する行政命令第27号（リンク以下のとおり）を発出しました。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1367906848698897&set=a.226794302810163

２　今回の閉鎖措置は、4月9日に同町バランガイ・ラコノンのシチオ・トゥブルにおいて、フィリピン軍第603歩兵旅団と反政府勢力新人民軍（NPA）との間で激しい戦闘が発生したことによるものです。この衝突により、NPA幹部を含む2名が死亡したと報告されています。

３　また、同日午後11時頃、戦闘を受けて警戒レベルが上がっていた同町中心部の検問所において、停止命令に従わなかった車両に対し軍が発砲し、乗車していた地方自治体職員3名が負傷する事案も発生しています。軍当局は「コミュニケーションの齟齬」による誤射であったと説明しています。

４　同町観光局によれば、町長による再開命令が出されるまではホロン湖への入場は一切許可されません。南コタバト州への渡航・滞在を予定されている方は、現地の最新情報の収集に努め、閉鎖されているエリアには決して近づかないよう、安全確保に十分注意してください。

５　詳細は以下リンクをご覧下さい。
https://mindanews.com/top-stories/2026/04/south-cotabatos-popular-lake-holon-closed-to-visitors-after-soldiers-clashed-with-npa-rebels/
・・・・・・・・・・・・・・・
この情報は、在留届及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。情報は同居家族の方にも共有いただくとともに、同居家族の方が本メールを受信していない場合は、在留届へのメールアドレスの登録をお願いします。
災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

在留届・たびレジ登録
　（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/https://www.ezairyu.mofa.go.jp/ORRnet/

（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
　住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
　電話：（市外局番082）221-3100 / 3200
　FAX：（市外局番082）221-2176
　ホームページ：https://www.davao.ph.embjapan.go.jp/itprtop_ja/index.html