統一サービス産業労働組合（Verdi）は、ドイツの複数の州での近距離交通機関におけるストライキ実施を呼びかけました。ストライキの実施が決定しているのは、ハンブルク州、バイエルン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ですが、今後実施される州が増える可能性もありますので、最新の情報をご確認ください。
　ハンブルク州では、３月１９日（木）午前３時から３月２０日（金）午前３時までハンブルク・ホフバーン（Hochbahn）が運営するＵバーンとバスは運休となる見込みです。
　ハンブルク・ホルシュタイン交通（VHH）が運営するバス、ドイツ鉄道が運行するSバーン、地域鉄道、長距離列車については、ストライキの影響は受けません。

　最新の情報は、鉄道会社、報道機関等のホームページからご確認ください。

（参考）
・統一サービス産業労働組合（Verdi）
https://www.verdi.de/presse/pressemitteilungen/tarifrunde-oepnv-verdi-ruft-erneut-streiks-mehreren-bundeslaendern
・統一サービス産業労働組合（Verdi）ハンブルク州
https://hamburg.verdi.de/presse/pressemitteilungen/++co++62f077d8-2116-11f1-bdcd-e9de6dbc2fc1
・ハンブルク州　近距離交通（ホフバーン）
https://www.hochbahn.de/de/warnstreik-ver-di

【連絡先】
在ハンブルク日本国総領事館
Domstrasse 19, 20095 Hamburg
電話：040-333-0170
E-mail: hamburg-ryoji@hb.mofa.go.jp
URL: https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。