先ほど送付しました標記領事メールにつきまして、本文中に「アラブ首長国連邦に在留・滞在されている皆様の～」とありますが、正しくは「バーレーンに在留・滞在されている皆様の～」となります。
混乱を招いてしまい申し訳ございません。お詫びして訂正いたします。

【問合せ先】
在バーレーン日本国大使館　領事班
メールアドレス： nippon@bh.mofa.go.jp
当館公式サイト（日本語）　http://www.bh.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
電話：+973-1771-6565
休館日はこちら　 https://www.bh.emb-japan.go.jp/itpr_ja/aboutus.html

※「在留届」を提出された方で、既に日本に帰国又は他国に転出された方は、以下のURLから「変更届・帰国届」の提出をお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚の方を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、「在留届」（３か月以上の滞在）または「たびレジ」（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者、旅行者の方にご案内いただけますようお願いいたします。