１　ヴァレー州クラン・モンタナでの火災事案
　本日午前１時３０分頃、ヴァレー州クラン・モンタナ（Crans-Montana）の飲食店で火災事案が発生し、多数の死傷者が発生しました。原因については現在も調査中とのことです。

２　情報提供依頼（邦人被害）
　現在、邦人の方々の被害の有無について調査をしております。
　この事案に関して、邦人の方々に関する情報がありましたら、在ジュネーブ領事事務所または在スイス日本大使館に連絡をお願いいたします。

　このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

（問い合わせ窓口）
〇在スイス日本国大使館
電　話：+41-(0)31 300 22 22 (アナウンスが流れますが、“１”を押してそのままお待ち下さい)
メール：consularsection@br.mofa.go.jp
住　所：Engestrasse 53, 3012 Bern, Switzerland
ホームページ：https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在ジュネーブ領事事務所
電　話：+41-(0)22-716-9900(アナウンスが流れますが、“0”を押してそのままお待ち下さい)
住　所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
(了)