●　当地警察は、クリスマス前から新年まで、教会や商業施設等不特定多数の人が集まる場所において警戒強化を行っています。在留邦人の皆様におかれても、クリスマス・年末年始を迎えテロ等への警戒を怠らないようお願いします。

●　年末年始は、混雑が予想される一部道路において交通規制が行われる見込みです。具体的な規制内容は流動的ですので、邦人の皆さまにおかれては、ラジオや報道等により交通規制に関する最新情報の入手に努めて下さい。

●　12月27日（土）から１月４日（日）の間、当総領事館は休館となります。

１.東ジャワ州警察は、市民の安全安心及び円滑な交通の確保を目的として、クリスマス前から新年まで「ロウソク作戦（Operasi Lilin）」を展開し、関係各所の警戒を強化しています。報道によれば、本年のロウソク作戦は、年明けの１月２日まで実施されるとのことです。

２．世界的に、クリスマスや年末年始期間中に、不特定多数の人が集まる場所において、テロや無差別殺傷事件が発生しております。昨年も、ドイツでクリスマスマーケットに訪れていた人たちに車が突っ込み、多くの死傷者を出す事件が発生しました。邦人の皆様におかれては、年末年始も引き続きテロ等への警戒を怠らないようお願いします。
　テロの標的となりやすい場所（警察署等治安関連施設、宗教関連施設（特に教会、寺院等）、モール等不特定多数の人が集まる場所、公共交通機関、ホテル等）やその周辺を訪れる際には、周囲の状況に注意を払い、不審な状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、自らの安全確保に努めてください。

３．また、当地警察は、帰省に伴う渋滞等対策のため、混雑が予想される一部道路において一時的な交通規制を行うこととしています。具体的な規制内容は交通状況に応じて変動する見込みですので、在留邦人の皆様におかれましては、ラジオや報道等により外出先の交通状況等に注意し、最新情報の入手に努めて下さい。

４．12月27日（土）から１月4日（日）の間、当総領事館は休館となります。
閉館時の緊急のご用件は、下記夜間休日緊急連絡先まで、ご連絡ください。

在スラバヤ日本国総領事館（管轄区域：東ジャワ州、東カリマンタン州、南カリマンタン州、北カリマンタン州）
住所：Jl.　Sumatera 93， Surabaya， INDONESIA
電話：（市外局番031）5030008
国外からは（国番号62）-31-5030008
夜間休日緊急連絡先：0800-1401934 国外より 1-818-7554207
FAX：（市外局番031）5030037
　　　国外からは（国番号62）-31-5030037
ホームページ：https://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/

○「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。