報道によれば、12月20日（土）当地時間午後6時４５分頃、タリン市郊外にあるウレミステ・ショッピングセンターにおいて店舗内のゴミ箱が爆発し、負傷者が発生した模様です。事件性については関係当局が捜査に当たっておりますが、現時点（午後8時40分）において邦人が被害に遭ったとの情報には接しておりません。同ショッピングセンターでは既に立ち入り禁止措置が講じられておりますが、邦人の皆様におかれましては、同種事案が連続的に発生する可能性も否定できないところ、現場付近には決して近づかないようにしてください。また、念のため、人混みの多いところにも近づかないようにしてください。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
在エストニア日本国大使館　領事班

The Embassy of Japan in Estonia,Consular Section 3rd Floor, Tallinn Business Center,
6 Harju Street, 15069 Tallinn, Estonia
Phone:+372-6-310-531
E-mail:ryouji@ti.mofa.go.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□