○１１月１日（土）はベルリン市内においてサッカーブンデスリーガの試合が２試合開催されます。
○午後１時からオリンピックスタジアムにおいてヘルタ・ベルリン対ディナモ・ドレスデンの一戦、午後３時３０分からスタジアム・アルテン・フェルステライにおいてユニオン・ベルリン対フライブルクの一戦が予定されています。
○今回、同日に２試合が開催されることもあり、警察による大規模警備が予定されていますが、合計４チームのサポーターが大挙してベルリン市内を訪れることとなり、興奮したサポーター同士によるトラブルや市内各交通機関の混雑及び遅延が発生する可能性があります。
○ベルリン市内にお住まいの方、ベルリンへのご旅行を計画されている方は、報道や交通局ホームページ等から最新情報を入手し、不測の事態に巻き込まれることのないよう十分注意を払うとともに、時間に余裕をもって行動するようにしてください。

■ 交通規制情報等
（１） ベルリン州交通局ホームページ
https://viz.berlin.de/
（２） ベルリン州警察Ｘ
https://x.com/polizeiberlin
（参考情報）
■　「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/100294519.pdf
■　「たびレジ」（３か月未満の渡航の方）／ 在留届（３か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■　スマートフォン用　海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

**********************************************************
在ドイツ日本国大使館
TEL： 030-21094-0　（海外からは +49-30-21094-0）
E-Mail： taishikan-ryoujibu@bo.mofa.go.jp
URL： https://www.de.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
**********************************************************

【領事関連の各種申請・手続き】
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_index.html
【日本関連文化行事・イベント紹介】
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/info_kulturBerlin.html
【メールマガジン（ドイツ語）の登録】
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_de/uberuns_mailmagazin.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
URL： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。