●9月18日午前10時から、四川省成都市、雲南省昆明市等で防空警報試験が実施されます。
●9月18日は柳条湖事件（満州事変）発生の日です。中国政府は今年を「中国人民抗日戦争及び世界反ファシズム戦争勝利80周年」の年としており、関連の映画、ドラマの放映や各種行事が実施され、過去の日中間の歴史にかかわる日に向けて反日感情の高まりに特に注意する必要があります。外出時には周囲の状況を常に注意し、可能な限りの安全対策に努めてください。

1　各地政府の発表によれば、9月18日（木）午前10時00分から15分間、四川省成都市及び雲南省昆明市で、昨年に続き防空警報試験が実施され、断続的に防空サイレンが鳴らされます。その他の地域でも、同時期に類似の試験が実施される可能性があるところ、ご滞在先の各市（州）の発表にご注意ください。
○成都発布（中国語）
https://mp.weixin.qq.com/s/fBDtEjE4pGdxWFpLvJCQ-A
○昆明発布（中国語）
https://mp.weixin.qq.com/s/L6ajdA1ZS97xLkI48QYMrw

2　9月18日は柳条湖事件（満州事変）発生の日です。中国政府は今年を「中国人民抗日戦争及び世界反ファシズム戦争勝利80周年」の年としており、関連の映画、ドラマの放映や各種行事が実施され、過去の日中間の歴史にかかわる日に向けて反日感情の高まりに特に注意する必要があります。外出時には周囲の状況を常に注意し、可能な限りの安全対策に努めてください。

（お問い合わせ先）
在重慶日本国総領事館　
住所：中国重慶市渝中区民族路188号環球金融中心42階
ホームページ：https://www.chongqing.cn.emb-japan.go.jp
電話（代表）：（023）6373-3585
ＦＡＸ：（023）6374-2661
メール：ryouji@cq.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録され、メールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをして下さい。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete