●強い台風１３号（国際名：KAJIKI／カジキ、ベトナム名：５号）は、８月２４日（日）15時（ベトナム時間）時点で中国の海南島南岸近くの南シナ海を西に進んでおり、２５日（月）にベトナム北部に上陸し、その後横断する見込みです。
●最新の気象情報を入手して、安全確保に努めてください。

ベトナム国家気象水文予報センター及び日本の気象庁等によれば、強い台風１３号（国際名：KAJIKI／カジキ、ベトナム名：５号）は、８月２４日（日）１５時（ベトナム時間）時点で中国の海南島南岸近くの南シナ海を西に進んでおり、２５日（月）にベトナム北部に上陸し、その後横断する見込みです。同時点での勢力等は、速度２０ｋｍ、中心気圧９５０ｈＰａ、最大瞬間風速６０ｍとなっています。

台風の接近・上陸・通過に伴い、台風の経路及びその周辺に当たる地域では、大雨による洪水・高潮・冠水・土砂崩れや、暴風・雷雨等の被害が予想されるほか、各種交通機関に混乱をもたらすおそれがあります。また、台風から離れた場所でも、大気が不安定になり、突風・雷雨などに見舞われる可能性があります。

つきましては、今後の関連報道等により最新情報を入手し、台風の接近が予想される地域及びその周辺に滞在される方は外出を控える、また、同地域への渡航・滞在を予定されている方は、必要に応じ、日程・経路・訪問先の変更等を検討される、急に冷たい風が吹いてくるなど天候急変の恐れを感じた場合には無理な移動を避け、頑丈な建物などに入るなど、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。

（関連ウェブサイト）
○日本の気象庁（台風情報）
https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#6/19.518/112.478/&typhoon=TC2509&contents=typhoon

○ベトナム国家気象水文予報センター
https://nchmf.gov.vn/kttvsiteE/en-US/2/index.html

（連絡先）在ベトナム日本国大使館　　（＋84）-24-3846-3000

◇このメールは、在ベトナム日本国大使館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方（メールアドレスを記入いただいた方）及び（又は）「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。

◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete