◆８日（火）１５時１０分～４９分の間に、エスクイントラ県パリン(Palin)の北北東４Kmの地点でＭ３．４～５．６の地震が発生したと国家地震火山気象水文庁(INSIVUMEH)が発表しました。
◆国家災害対策調整委員会（CONRED）は、周辺地域に対して災害への警戒を引き続き呼びかけています。
◆平素からの災害への備えについて、今一度見直しを行って下さい。

８日（火）１５時１０分～４１分の間に、エスクイントラ県パリン(Palin)の北北東４Kmの地点でＭ３．４～５．６の地震が発生したとINSIVUMEHが発表しました。１７時１５分頃、CONREDは警戒態勢を４段階中３番目に高い「オレンジ」に引き上げ、周辺地域に対し、以下の注意勧告を発して引き続き警戒することを求めています。
・７２時間分の避難物資を備蓄すること。
・CONRED及びINSIVUMEHの最新情報を確認すること。
・自治体等の関係当局による指示があった場合はそれに従うこと。
・緊急通報はCONREDの１１９番ホットラインに連絡すること。
加えて報道によると、サン・ビセンテ・パカヤ市において建物の損壊やCA-9の42Km地点で崖崩れが発生するなど、地震による被害が発生しています。

平素からの災害への備えについて、以下のような内容について今一度見直しを行い、自然災害に備えて下さい。
・家屋の安全の確認（建物のヒビ、窓やドアのゆがみはないか）
・転倒しやすい家具の固定、ガラス製品の配置
・避難場所の決定、確認
・日用品の備蓄（水、保存食など）
・自家用車のこまめな給油
・非常持ち出し品の準備（ライト、雨具、水など）

・このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
・「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete　
・災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

在グアテマラ日本国大使館
電話：2382-7300（代）