（ポイント）
●　オディシャ州でコレラの感染が拡大しており、オディシャ州政府は警戒を発令しました。
●　政府の調査チームによれば、感染源が特定されていないとのことですが、オディシャ州の保健福祉大臣は状況が制御下にあると述べています。
●　オディシャ州に限らず、当地に滞在される方におかれましては、衛生面にはくれぐれも注意し、体調不良を感じられましたらお早めに受診するようにされてください。

（本文）
●　オディシャ州では、コレラの感染拡大により、１１名が死亡し、２，０００人以上が感染しており、警戒が発令されています。
●　政府の調査チームは、感染源が特定されておらず、水源の消毒が必要と言っています。オディシャ州のマヘーリング保健福祉大臣は、状況が制御下にあると述べており、各地で消毒活動や清掃が進められています。
●　引き続き、多くの方が感染していることから、オディシャ州に限らず、当地に滞在される方においては、不衛生な環境での食事を控える等し、万が一体調不良を感じた場合には、早めの受診を心掛けるようにしてください。



このメールは、在留届及びたびレジの登録者宛に配信しています。
既にインドにお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete


（お問い合わせ先）
在コルカタ日本国総領事館 領事班
電話 : +91-(0)33-3507-6830（代表）
Email : ryoji_kolkata@cc.mofa.go.jp