●ＮＳＷ州北部のハンターやミッドノースコーストを含む地域で局地的な大雨が発生しており、豪雨、強風、鉄砲水等の緊急警報と洪水警報が発令されています。対象地域在住の方は州政府からの最新情報に留意し、必要に応じて避難行動を取ってください。
●対象地域は今後も引き続き豪雨等が予想され、洪水被害等の可能性がありますので、州政府の最新情報によく注意し、必要な場合には迅速な避難行動を取れるよう準備してください。
●豪雨や洪水被害で緊急に救助が必要な場合には１３２－５００（State Emergency Service）、生命の危険に関わるような場合（怪我等）は０００（警察）に電話して下さい。

１　ＮＳＷ州北部のハンターやミッドノースコーストを含む地域で局地的な大雨が発生しており、豪雨、強風、鉄砲水等の緊急警報と洪水警報が発令されています。対象地域在住の方は州政府からの最新情報に留意し、必要に応じて避難行動を取ってください。州政府が発表するNSW州の最新情報、対象地域については以下のサイトで確認できます。
http://www.bom.gov.au/nsw/warnings/
https://www.ses.nsw.gov.au/

２　対象地域は今後も引き続き豪雨等が予想され、洪水被害等の可能性がありますので、州政府の最新情報によく注意し、必要な場合には迅速な避難行動を取れるよう準備してください。

３　豪雨や洪水被害で緊急に救助が必要な場合には１３２－５００（State Emergency Service）、生命の危険に関わるような場合（怪我等）は０００（警察）に電話して下さい。また、万が一災害に遭った場合や邦人が被害に遭ったとの情報に接した場合は、当館に御一報ください。
（NSW 州 State Emergency Service/SES)
https://www.ses.nsw.gov.au/contact

【在シドニー日本国総領事館】
Level 12, 1 O'Connell Street,
Sydney NSW 2000　Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/index_j.htm
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp