●「在留届」の提出と「たびレジ」の登録をお願いします。
●所属先やお近くに新たに異動・転入された方がいる場合、是非とも本情報を共有ください。
●なお、在留届の同居家族・住所等に変更がある場合は「変更届」、また、既に帰国済み又は帰国の際には「帰国届」を提出願います。

１　外国に住所または居所を定めて3か月以上滞在する人は、旅券法第16条により、その地域を管轄する日本大使館または総領事館に速やかに「在留届」を提出することが義務付けられています。

「在留届」は、外務省が海外にいる日本人の実態を把握したり、海外で邦人が巻き込まれたことが危惧される緊急事態やその他の事件・事故が発生したときなど、大使館や総領事館が在留邦人の安否を確認し支援を行ったり、メールによる迅速な情報提供を行う際に欠かせない資料です。

「在留届」は、「オンライン在留届（ORRネット）」からいつでも届出ができます。「在留届」の内容変更や帰国の手続も行うことができますので、是非このシステムをご利用ください。家族が遅れて当地へ赴任する場合においても、ご家族の在留届の追加登録をお忘れなきようお願いします。
※「オンライン在留届（ORRネット）」：
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

２　出張や旅行等でインド国内外を訪れる機会も多いことかと思います。その際は「たびレジ」の登録をお願いします。
　
　行き先やメールアドレスを「たびレジ」に登録すると旅行先の在外公館から出発前や旅行中に最新の安全情報が入手できるほか、現地で事件・事故に巻き込まれても素早く支援を受けることができます。

　また、日本の関係者などで当地を出張で訪れる方には、出発前に「たびレジ」の登録を勧めていただくようお願いいたします。

※「たびレジ」：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

（お問い合わせ先）
在ベンガルール日本国総領事館
email：cgjblr@ig.mofa.go.jp
電話：+91-80-4064-9999

※このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
※「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。