５月３日（金）午後６時３０分から、ハンブルク市内フォルクスパルク・スタジアム（最寄り駅：Ｓ３/Ｓ５ StellingenまたはEidelstedt）において、サッカードイツ2部リーグのハンブルガーSV対FCザンクトパウリの試合が行われます。
　ハンブルク州に本拠地を置くサッカーチーム同士による1部リーグ昇格がかかった一戦であり、興奮した両チームのサポーターによる暴力行為や交通への影響が懸念されます。夜間の外出の際は、各種トラブルに巻き込まれないよう十分注意してください。

　当日はレストラン、バー等においてもサポーターがテレビ観戦する等、盛り上がりが予想され、酒に酔ったファン同士によるけんか・口論等のトラブルが発生するおそれがあります。
　夜間の外出の際は十分に留意し、予期せず衝突等に遭遇した場合には、むやみに近づいたり、写真撮影をしたりせず、速やかにその場から立ち去るようにしてください。

（参考）
■ハンブルク州警察X
https://twitter.com/PolizeiHamburg
■ハンブルクSバーン
https://www.s-bahn-hamburg.de/

【連絡先】
在ハンブルク日本国総領事館
Domstrasse 19, 20095 Hamburg
電話：040-3330-170（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
E-mail: hamburg-ryoji@hb.mofa.go.jp
URL: https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
URL： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。